Legal notice

 

 

This Internet site (hereinafter the « Site ») is edited by the Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux (hereinafter « Editor »).

 

The Site is owned by the Editor. The use of the Site is subject to the following conditions and to the applicable law, without limitation. The Site is hosted by Systonic, a duly incorporated entity whose place of business is located in Pessac (33).

 

The use of the Site is restricted to persons who are legally authorised to consume alcoholic beverages in countries where the consumption of alcoholic beverages is permitted.

Intellectual Property Rights

All data and information on the Site and the way in which these elements are presented on the Site are protected by copyright and other intellectual property rights. The reproduction of all or part of elements of the Site is permitted for informational purposes and private use only. Any reproduction or use of copies for any other purpose is strictly prohibited and can constitute infringement subject to sanctions set out in articles L.335-2 and following of the Code de la propriété intellectuelle. The Site is subject to the laws of France and to the jurisdiction of French courts. The databases integrated in the Site, which the Editor has produced, are protected by the Loi 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données..

 

The trade-marks, logos and service marks (collectively referred to as “trade-marks”) on the Site are trade-marks, registered or unregistered, belong to the Editor or to third parties and which may not be used without the written permission of the owner in question. The information or elements appearing on the Site which may be reproduced according to the present Legal Notice must include the notice of ownership which initially appeared in association with this information or these elements.

 

All rights not expressly granted in this legal notice are reserved to the Editor. Nothing contained in this Legal Notice shall be construed as conferring any license or right under any copyright, patent, trademark or other intellectual right of the Editor or any other person or entity.

 

Certain pages of the Site contain:
– PDF documents: Users need to use the Acrobat Reader program to read these documents. Acrobat Reader may be downloaded free of charge.
– Flash animations: Users need to use the Flash 7.0 plug-in to view these animations. The Flash plugin may be downloaded free of charge.

Limitation of liability

While the Editor will do its best to ensure that the information appearing on the Site is exact and up to date, the Editor does not guarantee that this information is complete, precise, exact, exhaustive and free of any error. The Editor reserves the right to correct and modify the content of the Site, at any time and without prior notice. The Editor, its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns cannot be held liable in respect of any information appearing on the Site and of any use that may be made of said information or of any information obtained in response to a question submitted through the Site.

 

L’Editeur peut, à tout moment, modifier, interrompre temporairement ou de manière permanente l’accès à tout ou partie du Site, pour n’importe quelle raison et ce sans préavis. L’Editeur peut modifier tout élément, caractéristique et fonction du Site sans préavis. L’Editeur peut refuser l’accès au Site, ou à une partie du Site, sans préavis, en raison de problèmes techniques inattendus ou si l’Editeur estime, à sa seule discrétion, que le comportement ou les activités d’un utilisateur constituent une violation des présentes Mentions légales ou autres conditions applicables, des droits de l’Editeur ou de tous tiers, ou sont autrement inopportuns. L’Editeur, ses concédants, officiers, administrateurs, agents, filiales, employés, successeurs et cessionnaires ne pourront être tenus responsables à l’encontre des utilisateurs ou à l’encontre de tous tiers pour toute modification, suspension ou interruption de l’accès au Site.

 

The Editor may, at any time, modify, temporarily or permanently interrupt the access to all or part of the Site, for any reason and without prior notice. The Editor may modify any element, characteristic and function of the Site without prior notice. The Editor may restrict access to the Site, or to part of the Site, without prior notice, by reason of unexpected technical problems or if the Editor deems, in its sole discretion, that a user’s behaviour or acts constitute a violation of the present Legal Notice or of other applicable conditions, a violation of the Editor’s or a third party’s rights, or are otherwise inappropriate. The Editor, its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns will not be held liable toward Site users or third parties for any modification, suspension or interruption of the access to the Site.

In no event will the Editor, its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns be held liable for damages of any nature, direct or indirect, which may result from the use of the Site or in respect of the Site. The Editor, its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns will not be held liable for any use that may made of the Site. The Editor cannot and does not guarantee that the server on which the Site is hosted is free of any virus and that files that may be downloaded from the Site or from any other third party site are free of viruses or errors. To the extent that viruses may be transmitted via the Internet, users must take the necessary precautions in order to protect their computer against any intrusion and against any technical problem which could damage components in their computer or data stored therein. In any event, neither the Editor nor its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns will be held liable for any damage resulting from the connection to or navigation on the Site.

Hyperlinks

Any attempt to transfer information to a third party site or to modify information contained on the Site is prohibited and may lead to civil or criminal proceedings by the Editor. Neither the Editor nor its licensors, officers, directors, agents, subsidiaries, employees, successors and assigns will be held liable for hyperlinks or any other electronic element that is used, directly or indirectly, from the Site. The Editor makes no guarantee concerning third party sites and will not be held liable for their content.

Statistical Data

The Editor compiles statistical data on the number of visitors to the Site, the duration of visits, the origin of visitors or pages viewed.

Protection of Personal Information

Information provided by users in forms accessible on the Site, to ask a question or submit a comment, are processed automatically. This data may be used by the Editor in the context of its promotional and communication activities.
 

Should you no longer wish to receive any information from the Editor, kindly advise the Editor by email at: baravin @ vins-bordeaux.fr. Pursuant to the Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, users may, at any time, exercise their right to access, modify, rectify and delete personal information, by sending a written request by mail to 3, Cours du XXX juillet, 33075 Bordeaux, or by email to baravin @ vins-bordeaux.fr. No personal information is collected without users’ knowledge or provided to third parties